Prix Laure Bataillon

Créé en 1986 par les villes portuaires de Nantes et de Saint-Nazaire, ce prix, rebaptisé plus tard Laure-Bataillon en hommage à la traductrice de Julio Cortazar, est organisé depuis 1993 par la Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire.
Le prix récompense la meilleure oeuvre de fiction traduite en français dans l’année. Il est attribué conjointement à l’écrivain étranger et à son traducteur en langue française.

• 2009   Duong Thu Huong, Phuong Dang Tran   Au zénith (Sabine Wespieser)
• 2008   Vassili Golovanov, Hélène Châtelain   Eloge des voyages insensés (Verdier)
• 2007   Cynthia Ozick, Agnès Desarthe   Les papiers de Puttermesser (Editions de L'Olivier)
• 2006   Russell Banks, Pierre Furlan   American Darling (Actes Sud)
• 2005   Gamal Ghitany, Khaled Osman   Le livre des illuminations (Seuil)
• 2004   Vanghélis Hadziyannidis, Michel Volkovitch   Miel des Anges (Albin Michel)
• 2003   Derek Walcott, Claire Malroux   Une autre vie (Gallimard)

Prix lié :

• Prix Laure Bataillon - Classique